Fofo em algodão





















Adoro fazer peças para bebé e este é para verão. Vi este fofo num site espanhol. E fiz a tradução para Português. O Fio é 100% Algodão da Brancal, comprei uma meada que foi 3.72 €, o preço é 31€/Kg, mas ainda me sobrou bastante.

Tamanhos: 0/3 meses, 6 meses
Material: 1 meada, agulha nª3.5 mm, agulha de tapeçaria,  5 botões

Trás:
Montar 16 malhas e tricotar 6 carreiras em liga. Começar com os aumentos, a 2 malhas da orla, 1 malha de cada lado. Fazem-se num total de 17(19) aumentos. Os aumentos são sempre efectuados no direito. Ficando num total de 50(54) malhas. Tricotar a direito durante 48(52) carreiras. Começar as diminuições para a cava.
Fazendo da seguinte maneira: tricotar 8 malhas em liga, 1 em meia, diminuição à direita (deslizar uma malha sem tricotar, tricotar a seguinte em liga, passar a malha não tricotada por cima da outra), tricotar em liga até 11 malhas do final da carreira, diminuição à esquerda (tricotar em liga duas malhas juntas), tricotar 1 malha em meia e as restantes 8 em liga.
Fazem-se num total de 11(13) diminuições. Nas carreiras do avesso tricota-se em liga todas as malhas.

Continuar com o mesmo esquema 8 malhas  liga, 1 malha meia, 12(14) malhas liga, 1 malha meia, 8 liga, durante 10 carreiras. Na carreira seguinte tricotar 7 malhas em liga, rematar 14 malhas, e tricotar as restantes 7 malhas em liga. Fazer para os tirantes 46 (50) carreiras, rematar no avesso. Apanhar as outras 7 malhas que ficaram em espera e fazer igual.

Frente:

Montar 16 malhas e tricotar 4 carreiras em liga fazer na 5ª carreira fazer 3 casas de botões (laçada, 2 malhas juntas). As casas de botões são a duas malhas de cada lado e o terceiro na malha do meio. Tricotar mais 7 carreiras a direito. Começar com os aumentos, a 2 malhas da orla, 1 malha de cada lado. Fazem-se num total de 17(19) aumentos. Os aumentos são sempre efectuados no direito. Ficando num total de 50(54) malhas. Tricotar a direito durante 48(52) carreiras. Começar as diminuições para a cava.
Fazendo da seguinte maneira: tricotar 8 malhas em liga, 1 em meia, diminuição à direita (deslizar uma malha sem tricotar, tricotar a seguinte em liga, passar a malha não tricotada por cima da outra), tricotar em liga até 11 malhas do final da carreira, diminuição à esquerda (tricotar em liga duas malhas juntas), tricotar 1 malha em meia e as restantes 8 em liga.
Fazem-se num total de 11(13) diminuições. Nas carreiras do avesso tricota-se em liga todas as malhas.

Continuar com o mesmo esquema 8 malhas  liga, 1 malha meia, 12(14) malhas liga, 1 malha meia, 8 liga, durante 6 carreiras. Fazer  na 7ª carreira 2 casas de botão ( uma de cada lado a 2 malhas da orla). Fazer mais 2 carreiras e rematar na seguinte do avesso.

Montagem: Coser os botões na parte de trás no seguimento das casas de botão na peça da frente. Coser as laterais.

Olá, como sempre este é um site sem fins comerciais, mas por favor respeitem quem fez a tradução. Muito Obrigado



Comentários

  1. Muito obrigada pela tradução, muito bem explicado. Fiz o fofo pela primeira vez e assim foi muito fácil

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ainda bem que percebeu pois como eu só consigo fazer com receita e percebo um pouco de espanhol. E mesmo não percebendo muito do assunto possa ajudar. Bons trabalhos

      Eliminar
  2. Boa noite
    O que significa :a 2 malhas de orla?

    ResponderEliminar
  3. Olá boa tarde. Achei lindo. Poderia me ajudar pff precisava do passo a passo para de 9 a 12 meses. Será que me pode ajudar pff?

    ResponderEliminar
  4. Sim claro. Em princípio fazendo algumas modificações.
    Trás:
    Montar 18 malhas e tricotar 6 carreiras em liga. Começar com os aumentos, a 2 malhas da orla, 1 malha de cada lado. Fazem-se num total de 21 aumentos. Os aumentos são sempre efectuados no direito. Ficando num total de 60 malhas. Tricotar a direito durante 56 carreiras. Começar as diminuições para a cava.
    Fazendo da seguinte maneira: tricotar 8 malhas em liga, 1 em meia, diminuição à direita (deslizar uma malha sem tricotar, tricotar a seguinte em liga, passar a malha não tricotada por cima da outra), tricotar em liga até 11 malhas do final da carreira, diminuição à esquerda (tricotar em liga duas malhas juntas), tricotar 1 malha em meia e as restantes 8 em liga.
    Fazem-se num total de 10 diminuições. Nas carreiras do avesso tricota-se em liga todas as malhas.

    Continuar com o mesmo esquema 8 malhas liga, 1 malha meia, 12(14) malhas liga, 1 malha meia, 8 liga, durante 10 carreiras. Na carreira seguinte tricotar 7 malhas em liga, rematar 14 malhas, e tricotar as restantes 7 malhas em liga. Fazer para os tirantes 54 carreiras, rematar no avesso. Apanhar as outras 7 malhas que ficaram em espera e fazer igual.

    ResponderEliminar
  5. Está muito bem explicado. Obrigada ��

    ResponderEliminar
  6. Pode-me dizer até onde se cosem as laterais?

    ResponderEliminar
  7. Antes de mais, muito obrigada pelo post. Estou a fazer o meu primeiro fofo de bebé e sou uma iniciante (mesmo!) em tricot.

    Estou com dificuldade nos seguintes passos...
    FIZ AS REDUÇÕES INDICADAS:
    “Fazendo da seguinte maneira: tricotar 8 malhas em liga, 1 em meia, diminuição à direita (deslizar uma malha sem tricotar, tricotar a seguinte em liga, passar a malha não tricotada por cima da outra), tricotar em liga até 11 malhas do final da carreira, diminuição à esquerda (tricotar em liga duas malhas juntas), tricotar 1 malha em meia e as restantes 8 em liga.
    Fazem-se num total de 10 diminuições. Nas carreiras do avesso tricota-se em liga todas as malhas.”

    Neste momento tenho 8 malhas (liga) + 1 malha (meia) + 1 malha (da redução esq) + 14 malhas (liga) + 1 malha (da redução dta) + 1 malha (meia) + 8 malhas (restantes liga)

    1ª DÚVIDA: AQUI DIZ QUE É O MESMO ESQUEMA MAS NÃO REFERE REDUÇÕES, PORTANTO SÃO 10 CARREIRAS PARA CIMA E FICAREMOS COM O MESMO NÚMERO DE MALHAS, CERTO?

    “Continuar com o mesmo esquema 8 malhas liga, 1 malha meia, 12(14) malhas liga, 1 malha meia, 8 liga, durante 10 carreiras.”

    2ª DÚVIDA: NESTE PASSO SEGUINTE, COMO CHEGA ÀS 7 + 14 + 7 MALHAS? FEZ REDUÇÕES?

    “Na carreira seguinte tricotar 7 malhas em liga, rematar 14 malhas, e tricotar as restantes 7 malhas em liga”

    Peço desculpa pelo que serão dúvidas básicas, nem sei se me expliquei bem mas, como iniciante, estou a seguir isto como se fosse uma receita e não consigo passar daqui.

    Obrigada.

    ResponderEliminar
  8. Olá, nunca me tinham dito nada mas está mal a parte das diminuições já está resolvido, e sim tem de de se fazer a direito 10 carreiras (1ª dúvida). Obrigada pelo comentário. Isto de traduzir receitas nem sempre dá certo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Percebo perfeitamente. Antes de comentar no post, falei com a minha mãe que fez o fofo antes de mim mas já tricota há muito tempo. Acho que só ligam ao número de malhas e sabem exactamente o que fazer para chegar lá :).

      Obrigada por perder algum tempo a responder às minhas dúvidas.

      Relativamente à 2ª dúvida que lhe coloquei anteriormente:

      Depois das 10 carreiras a direito (8 malhas liga, 1 malha meia, 12(14) malhas liga, 1 malha meia, 8 liga), basta fazer então 2 reduções para chegar às 7 + 14 + 7 malhas, certo?

      Obrigada!

      Eliminar
    2. Olá tem de se fazer 11 ou 13 diminuições em vez das 10 ficando então 28 malhas. E depois é fazer 10 carreiras a direito.

      Eliminar
  9. Este comentário foi removido por um gestor do blogue.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá nunca medi. Amanhã vejo pois ainda não ofereci o fofo.

      Eliminar
    2. Peço desculpa mas só pude medir hoje. É +/- 7,5 cm.

      Eliminar

Enviar um comentário