Culotte 3 a 6 meses

Esta semana tem de ser uma tradução sem teste. Estou a fazer uma blusa para mim e demora mais tempo...

Culotte 3 a 6 meses.

Material: 100gr fio, agulha nº 2.5 mm, 7 botões

Ponto empregues:

Mousse: liga

Canelado 1/1: *M1, L1*

Frente: Começar por baixo, montar 20 m e tricotar em mousse, fazer 8 carreiras, depois aumentar de cada lado, para as pernas: 10 x 3 malhas, e 1X 5 malhas=90 malhas. Continuar fazendo de cada lado 1 dim de cada lado todos os 4 cm (4x) = 82 malhas. A 21 cm de altura do meio, tricotar em canelado 1/1 para a cintura repartindo na 1ª carreira 10 dim=72 malhas.

 2 X [ 2×(6 m., 1 dimin.), 5 m., 1 dimin. ], 2 X [ 6 m., 1 dimin., 5 m., 1 dimin. ], 6 m.

Tricotar 6 carreiras em canelado 1/1 e depois formar 1 casa de botão de cada lado, rematando a 16 malhas da orla 2m que serão remontadas na carreira seguinte, tricotar depois 5 carreiras em canelado 1/1 e rematar.

Trás: Começar por baixo, montar 20 m e tricotar em mousse, fazer 4 carreiras, na carreira seguinte fazer 3 casas de botão: tricotar 2m, rematar 2 malhas, tricotar 5 malhas, rematar 2 malhas, tricotar 5 malhas, rematar 2 malhas, tricotar 2 malhas. Nas carreiras seguinte, remontar 2 m e tricotar 7 carreiras. Depois aumentar de cada lado, para as pernas: 10 x 3 malhas, e 1X 5 malhas=90 malhas. Continuar fazendo de cada lado 1 dim de cada lado todos os 4 cm (4x) = 82 malhas. A 21 cm de altura do meio, tricotar em canelado 1/1 para a cintura repartindo na 1ª carreira 10 dim=72 malhas.

 2 X [ 2×(6 m., 1 dimin.), 5 m., 1 dimin. ], 2 X [ 6 m., 1 dimin., 5 m., 1 dimin. ], 6 m.

Tricotar 6 carreiras em canelado 1/1 e depois formar 1 casa de botão de cada lado, rematando a 16 malhas da orla 2m que serão remontadas na carreira seguinte, tricotar depois 5 carreiras em canelado 1/1 e rematar.

Alças: Tricotar em canelado 1/1 sobre 14 malhas durante 30 cm.

Montagem: Fazer as costuras laterais. Levantar 36 malhas na frente e 40 malhas na parte de trás no contorno da perna, tricotar 5 carreiras em canelado 1/1 sobre as 76 malhas e rematar. Coser 3 botões na entreperna e 2 botões em cada alça.